Or, Sire, Madame, si nous entendons jouer ce rôle-là, que je viens d'expliquer, il faut que nous poursuivions au sein de notre propre pays les réformes que nous avons lancées au cours des années précédentes. C'est ce qui ressort également du rapport le plus récent du FMI qui souligne plus particulièrement l'amélioration de l'efficacité de notre structure étatique, ainsi que la nécessité que toutes les entités assument la responsabilité financière toute entière de leurs actes politiques. Dans le même ordre d'idées, nous devons également poursuivre l'élaboration harmonieuse de nos propres institutions fédérales. Il nous faudra poursuivre la logique fédérale et convertir le Sénat en une chambre des Régions et des Communautés comme il en existe une dans chaque pays fédéral. Depuis 2002, une proposition en la matière est sur la table. Le temps est venu de réaliser cette réforme indispensable au lieu de continuer à mener des combats d'arrière-garde.